12/11/2025 11:21

Fernanda Torres traduziu livro de Julianne Moore banido nos EUA

O livro Freckleface Strawberry (Morango Sardento, em tradução livre), escrito pela atriz Julianne Moore, foi banido das escolas nos Estados Unidos em medida do governo de Donald Trump. No Brasil, a obra foi traduzida por Fernanda Torres.


O que aconteceu?

  • A obra acompanha uma menina de 7 anos que não gosta de suas sardas, mas aprende a viver com elas quando percebe que é diferente dos demais.
  • O The Guardian diz que a obra foi vetada de escolas administradas pelo Departamento de Defesa dos EUA.
  • O motivo seria que a obra está relacionada a “ideologia de gênero ou tópicos discriminatórios da ideologia da equidade“.
  • Em nota, Moore rebateu o governo americano: “Nunca pensei que veria isso em um país onde a liberdade de expressão é um direito constitucional“.

Morango Sardento foi lançado no Brasil em maio de 2010, pela editora Cosac & Naify. A obra foi traduzida pela atriz Fernanda Torres, que disputa o Oscar 2025 de Melhor Atriz pelo filme Ainda Estou Aqui.

3 imagens

Fernanda Torres

Julianne Moore
1 de 3

2 de 3

Fernanda Torres

Karwai Tang/WireImage via Getty Images

3 de 3

Julianne Moore

Getty Images





Clique aqui para ver a Fonte do Texto

VEJA MAIS

A Fazenda 17: Matheus entra direto para 8ª roça – 12/11/2025 – A Fazenda 17

Rio de Janeiro A formação da Roça desta terça-feira (11) definiu os quatro peões que…

Sem Nilo? José de Abreu descarta Avenida Brasil 2

Se os rumores da continuação de Avenida Brasil, sucesso de 2012, se confirmarem, José de…

Leandro Lima quebra silêncio e desabafa após ingerir gasolina: ‘Me sentindo…’

O ator Leandro Lima quebrou o silêncio e se pronunciou após ingerir gasolina acidentalmente. Ele…