Protagonistas de Roque Santeiro. Foto: Divulgação/Globo
Quarenta anos após sua exibição original, o Globoplay Novelas surpreendeu o público ao disponibilizar o final alternativo de Roque Santeiro (1985) — um dos maiores sucessos da teledramaturgia brasileira. Na nova versão, Viúva Porcina (Regina Duarte) decide abandonar Asa Branca ao lado de Roque (José Wilker), contrariando o final oficial, no qual ela permanece com Sinhozinho Malta (Lima Duarte).
A novela foi escrita a partir da peça O Berço do Herói, de Dias Gomes (1922–1999), e enfrentou censura ainda em sua primeira versão, em 1975. Só com o fim da ditadura, em 1985, a produção pôde finalmente ser exibida — já com novo elenco e texto assinado também por Aguinaldo Silva.
✍️ Dois autores, dois finais
Embora o argumento e os personagens tenham sido criados por Dias Gomes, Aguinaldo Silva escreveu a maior parte dos capítulos, especialmente no início da novela. Quando Dias reassumiu a trama na reta final, os dois autores divergiram quanto ao destino da protagonista.
“Achava que a Porcina tinha que caminhar para o progresso, a mulher ambiciosa e vulgar se tornaria mais lúcida. Sempre encaminho as mulheres de uma maneira positiva, mas Dias Gomes tinha uma postura machista”, — Aguinaldo Silva ao jornal Extra (2010).
A versão exibida na TV em 1985, decidida por Dias Gomes, deixou parte do público frustrada. Uma pesquisa divulgada pelo Fantástico dois dias após o último capítulo apontou que 56% dos telespectadores não gostaram do final. Muitos desejavam que Porcina terminasse com Roque e que Sinhozinho Malta fosse punido por seus atos.
🎭 Bastidores e repercussão
Durante um encontro na Casa de Criação Janete Clair, parte da equipe da novela assistiu ao capítulo final juntos. Regina Duarte, intérprete de Porcina, compartilhou sua surpresa:
“Me surpreendeu, porque eu sentia que a história toda caminhava para que ela terminasse com o Roque. Desde que ele chegou, ela foi se modificando”, — Regina Duarte em 1986.
Dias Gomes, no entanto, defendeu sua decisão e rebateu a atriz:
“Basta olhar na tela, a gente vê que um foi feito para o outro. Eu quis fazer a Porcina ficar com o Roque, quem não quis foi a Porcina”, — Dias Gomes em 1986.
Para o autor, Roque representava um tipo de liberdade para o qual Porcina ainda não estava pronta. Ele também justificou o desfecho como uma forma de provocar reflexão:
“A novela deve terminar deixando o telespectador um pouquinho indignado. Se tudo acabar bem, como ele quer, as pessoas desligam a televisão e acham que a justiça é sempre feita. E, na realidade, não é assim”.
📺 Próxima atração: Por Amor
Com o encerramento da reprise de Roque Santeiro no Globoplay Novelas, quem assume o espaço a partir de segunda-feira (7) é a novela Por Amor, de Manoel Carlos, escolhida pelo público em enquete promovida pela Globo.
