07/12/2025 14:13

Fernanda Torres traduziu livro de Julianne Moore banido nos EUA

O livro Freckleface Strawberry (Morango Sardento, em tradução livre), escrito pela atriz Julianne Moore, foi banido das escolas nos Estados Unidos em medida do governo de Donald Trump. No Brasil, a obra foi traduzida por Fernanda Torres.


O que aconteceu?

  • A obra acompanha uma menina de 7 anos que não gosta de suas sardas, mas aprende a viver com elas quando percebe que é diferente dos demais.
  • O The Guardian diz que a obra foi vetada de escolas administradas pelo Departamento de Defesa dos EUA.
  • O motivo seria que a obra está relacionada a “ideologia de gênero ou tópicos discriminatórios da ideologia da equidade“.
  • Em nota, Moore rebateu o governo americano: “Nunca pensei que veria isso em um país onde a liberdade de expressão é um direito constitucional“.

Morango Sardento foi lançado no Brasil em maio de 2010, pela editora Cosac & Naify. A obra foi traduzida pela atriz Fernanda Torres, que disputa o Oscar 2025 de Melhor Atriz pelo filme Ainda Estou Aqui.

3 imagens

Fernanda Torres

Julianne Moore
1 de 3

2 de 3

Fernanda Torres

Karwai Tang/WireImage via Getty Images

3 de 3

Julianne Moore

Getty Images





Clique aqui para ver a Fonte do Texto

VEJA MAIS

Após sucesso em 'Vale Tudo', Bella Campos vive mulher que sofre com relacionamento abusivo

Um dos filmes mais premiados do Festival de Gramado deste ano, “Cinco Tipos de Medo”…

Bárbara despenca no ringue e segredo explode em ‘Dona de Mim’

Bárbara sempre tratou o kickboxing como motor da própria vida, porém a ambição a empurrou…

Quadrilha que furtava transformadores e causava apagões é presa

Quatro pessoas foram detidas nesta sexta-feira (5/12) durante a Operação Irrazoabilidade, deflagrada pela Polícia Civil…